Kompas závodníka
Nalaď se na start, ovládni trasu, užij si cíl!
Azimut 1: FORMALITY
Bez registrace nemůžeš řádně odstartovat, ani když máš koupený startovací poukaz. Zaregistruj se online: PŘIHLÁŠKA. Registrace na místě bude sloužit jen k doplnění limitu účastníků, nespoléhej na ni! Online registrace předejde zbytečným frontám a čekání.
Při prezentaci se prokážeš QR kódem z registračního e-mailu nebo dokladem totožnosti, vylosuješ si číslo, vyzvedneš startovní balíček a podepíšeš PROHLÁŠENÍ. Přijít můžeš už v pátek 16. 10. od 18:00 do 22:00 do zázemí v restauraci Saloon Cetuna. Všechny formality vyřídíš předem a ráno ti zbude čas na kávu a koláč. Ráno v den závodu bude prezentace na stejném místě, ale zázemí se přesune do nového Paviloonu Cetuna. Věci, které nebudeš během závodu potřebovat, si můžeš bezpečně uložit v zázemí. Dobře je označ a zabal do batohu či tašky!
Starty jsou naplánovány mezi 9:00 a 10:00 podle disciplíny, přijď tedy včas! Ještě se pozdravíš s kamarády, odskočíš si a rozcvičíš se. Startovat se bude takto:
- Chodci (NOW): společný start v 9:00
- Běžci (RUN): společný start v 10:00
Startovní balíček obsahuje:
- startovní číslo s nalepeným čipem
- bílý gastro náramek opravňující k využívání gastro služeb
- žeton na teplé jídlo po výkonu
- dárek od partnerů akce: Heineken Slovensko, Kofola a.s., Hotel Kopanice a Penzion Mikulčin Vrch
Parkovací kapacita v naší malé vesnici je omezená. Zaparkovat můžeš na zpevněné ploše nebo na travnaté ploše. Obě jsou kousek od startu. S parkováním ti pomohou členové DHZ Cetuna. Respektuj je! Dohlížet budou také na bezpečnost v zázemí.
Azimut 2: SLUŽBY
Disciplíny a kategorie
Při registraci si můžeš vybrat ze dvou disciplín se samostatnými pravidly:
- Horský běh (RUN)
- Horská chůze (NOW)
Účastníci budou automaticky zařazeni do věkových kategorií. Při slavnostním ceremoniálu budou vyhlášeny:
- tři nejrychlejší STŘELY (ženy narozené 1977 a později)
- tři nejrychlejší VČELY (ženy narozené 1976 a dříve)
- tři nejrychlejší BORCI (muži narození 1977 a později)
- tři nejrychlejší STARCI (muži narození 1976 a dříve)
Bez urážky... více o věkových kategoriích se dočteš v propozicích.
Limity
Na trať odstartuje nejvýše 300 účastníků a do cíle se musí vrátit do 15:30.
Startovní číslo a identifikace
Startovní číslo je povinné. Umísti ho na přední stranu oděvu, kde bude viditelné a nezakryté, jinak hrozí chybné nebo žádné zaznamenání času. Číslo obsahuje elektronický čip, který se nesmí odstranit. Až do překročení cílové čáry patří pořadateli a bez jeho souhlasu se nesmí převést na jinou osobu. Závodník se startovním číslem přiděleným někomu jinému bude okamžitě diskvalifikován bez vrácení startovného či jeho části. Na zadní straně čísla je kontakt na pořadatele pro případ DNF nebo jiných potíží na trati, například zdravotních. Naskenováním QR kódu na zadní straně můžeš sledovat průběžné výsledky. Zdravotní údaje pořadatel použije výhradně k urychlení či zjednodušení zdravotnického zásahu. Číslo z JARNÍHO MARATONU lze, ale není nutné, použít také na JESENNÍM PŮLMARATONU, pokud ses účastnil/a stejného ročníku.
Časomíra
Cílový průchod a výsledky zajišťuje přesná čipová technologie firmy SunBell - VysledkovyServis.sk. Výsledky budou průběžně zveřejňovány na www.vysledkovyservis.sk. K výsledkům se dostaneš také naskenováním QR kódu na zadní straně startovního čísla.
DNS, DNF, DQ a FINISHER
DNS (did not start) se objeví u tvého jména, pokud nenastoupíš na start. DNF (did not finish) znamená, že závod po startu vzdáš. Odstoupení má svá pravidla: oznam DNF dobrovolníkům na trati a odevzdej číslo, případně zavolej nebo pošli SMS pořadateli. Kontakt najdeš na zadní straně čísla. Je to velmi důležité, nechceme posílat pátrače do terénu, zatímco ty sedíš v hospodě u piva. DQ (disqualification) se objeví u tvého jména, pokud nebudeš respektovat pravidla soutěže, disciplíny, bezpečnosti, etické zásady nebo ochranu přírody. Každé porušení posoudíme individuálně. FINISHER, tedy „vítězem dne“, se staneš, pokud zdoláš celou trasu a proběhneš cílem v časovém limitu.
Gastronomie
Pokud nestihneš ranní kávu doma, kavárenské služby na terase a v restauraci Saloon Cetuna budou dostupné od rána. Doplnit si můžeš iontové nápoje, gely, hořčík a tyčinky. V nabídce suvenýrů jsou trička, větrovky, čepice, nákrčníky, sportovní láhve, poháry, nepromokavé vaky i památeční předměty. Dominikův tým zajistí gastro služby po celý den. V ceně startovného dostaneš:
Před startem (s bílým gastro náramkem):
- bylinkový čaj
- Bzinský báleš
V restauraci od 11:00 (za žeton):
- česneková polévka
- kolovarské zelí
- švestkové knedlíky
- domácí limonáda
- jablečný mošt od partnera emBio
- pitný režim
V relaxační zóně od 11:00 (s bílým gastro náramkem):
- voda
- čepovaná Kofola / Vinea
- čokoláda
- ovoce
- slané krekry
Pokud si z menu nevybereš, rádi tě obslouží v restauraci nebo na terase. Platit můžeš hotově i kartou. Aktuální nabídku najdeš na SALOON CETUNA.
Relax a hygiena
Čekání na start si můžeš zpříjemnit odpočinkem na lehátku v relaxační zóně nebo posezením ve velkokapacitním stanu. Obě místa budou k dispozici i po doběhnutí do cíle, aby sis mohl/a odpočinout a popovídat si po dopoledni v lese. K dispozici budou mobilní toalety, které můžeš použít i jako převlékárny. Toalety budou otevřené také v restauraci Saloon Cetuna; pokud to ranní provoz vyžádá, vyhradíme je ženám a muži mohou použít venkovní kabiny. Pokud se budeš chtít po výkonu osprchovat, službu nabízí REKREAČKO Hrubá Strana. Je potřeba dojet autem, jiná možnost není. V občerstvovacích a dalších místech určených ke konzumaci bude dezinfekce na ruce.
Program
- 7:00 - otevření zázemí (registrace, prezentace, kavárenské služby)
- 9:00 - start chodců (NOW)
- 10:00 - start běžců (RUN)
- 11:15 - předpokládaný příchod prvního závodníka do cíle
- 13:30 - slavnostní ceremoniál, předávání cen a vyhlášení vítězů
- 15:30 - poslední průchod cílem
- 16:30 - oficiální konec akce
- 17:00 - uzavření zázemí
Azimut 3: ZÁVOD
Mapa
Během tvého velkého dne se o bezpečí a pohodlí v zázemí i v terénu postará mnoho dobrovolníků. Chovej se k nim slušně; dělají to bez odměny jako službu komunitě. V nebezpečných úsecích budou dohlížet členové DHZ Cetuna a DHZ Hrubá Strana. Vědí, co dělají, respektuj jejich pokyny! Navštívit musíš čtyři asistenční stanice. Slouží jako kontrolní body a nabídnou krátký odpočinek, tekutiny či kalorie a v případě potřeby ošetření nebo evakuaci.
- 1. VEĽKÁ JAVORINA, 966 m, km 5, 10:00-12:00: zajišťuje Peter s rodinou; nouzová zásoba vody; asistence, odpočinek, ošetření a evakuace.
- 2. KOPANÁ, 652 m, km 9, 10:15-13:00: zajišťují Monika, Vincenzo a Lili; nouzová zásoba vody; asistence, odpočinek, ošetření a evakuace.
- 3. MYSLIVECKÁ CHATA, 542 m, km 11, 10:30-14:00: zajišťují Slávka, Majo a Andrej; voda, Pepsi, iontový nápoj, utopenci, slané i sladké pečivo, krekry, čokoláda a ovoce; asistence, odpočinek, ošetření a evakuace.
- 4. HRUBÁ STRANA, 406 m, km 15, 10:45-15:00: zajišťují Maťa, Monika, Braňo a DHZ Hrubá Strana; nouzová zásoba vody; asistence, odpočinek, toalety, ošetření a evakuace.
Značení
TABULKY jsou trvalým značením tras během závodů i po celý rok: plechové cedulky se směrovou šipkou a logem HMB42 na turistických rozcestnících. ŠABLONY jsou ekologickou barvou nastříkané směrové šipky s písmeny HMB na asfaltových úsecích. PRAPORKY označují terénní úseky mimo cesty, například lesy a louky.
Obecné pravidlo:
PĚŠÍ TRASA : MODRÉ ZNAČKY : BĚŽCI A CHODCI
CYKLISTICKÁ TRASA : ČERVENÉ ZNAČKY : CYKLISTÉ
Červené sprejové značky můžeš ignorovat. Jsou pozůstatkem cyklistického závodu z května 2026.
Doporučujeme stáhnout si do mobilu nebo hodinek aktualizovaný GPX soubor trasy pro rok 2026:
Sdílej údaje o trase s blízkými a přáteli, určitě tě přijedou povzbudit. Trasy se mohou při značení mírně změnit kvůli překážce, nebezpečí nebo neprůchodnému úseku; včas o tom budeme informovat.
Mapa
Azimut 4: BEZPEČNOST
Nezapomeň, že trasa vede poblíž státní hranice. Ať pocházíš z kterékoli strany, může se ti hodit pojištění. Důležité je mít aktivní roaming, ideálně i datový; signál se přepíná z jedné strany hranice na druhou. Omez svůj výkon, pokud by hrozilo způsobení či zhoršení zranění. Za své jednání a zdraví, výběr i správné používání výstroje odpovídáš sám/sama. Turistické stezky a cyklotrasy jsou veřejné a nebudou uzavřené. V místech s dopravou dodržuj pravidla silničního provozu. Pes se může účastnit pouze na vodítku po celou dobu závodu a nesmí sloužit k získání výhody.
Při úrazu, nevolnosti nebo zdravotních potížích postupuj ve třech krocích:
- Vzájemná pomoc: když jde o zdraví, soupeření jde stranou.
- Zdravotnická pomoc: telefon na pořadatele najdeš na zadní straně startovního čísla. Při drobném úrazu požádej o ošetření dobrovolníky na asistenčních bodech, mají vybavenou lékárničku.
- Záchranná pomoc: pokud jsi ve vážných potížích, volej 112 a potom kontaktuj pořadatele.
Počasí
Počasí nejvíce ovlivňuje podmínky v terénu. Změnit ho neumíme, ale můžeme se připravit. Při nepřízni počasí přijmeme bezpečnostní opatření a včas tě informujeme. Předpověď pro nejvyšší bod trasy zkontroluj na METEOBLUE.
Výbava
Osobní výbavu volíš sám/sama podle náročnosti a charakteru trasy, počasí a své výkonnosti. Povinnou výbavu nepředepisujeme, ale připrav se zodpovědně. Hory umějí být kruté. Doporučujeme:
- pohodlnou trailovou obuv pro běh a chůzi
- rychlou energii, například tyčinku nebo gel
- dostatek tekutin a vlastní kelímek
- nabitý mobil se zapnutým roamingem
- větrovku pro náhlou změnu počasí a čepici proti přehřátí či zmoknutí
- sluneční brýle na fotografii
- mapu/GPS soubor stažený do hodinek nebo mobilu
- čelovku pro případ, že se zdržíš v lese
- píšťalku, izotermickou fólii a základní lékárničku: náplast, gázu a elastické obinadlo; lépe vybavené lékárničky budou na asistenčních stanicích
- platební kartu a hotovost; dvacet eur stačí na pivo, Kofolu nebo autobus
Azimut 5: ODPOVĚDNOST
Obal od gelu nebo Horalky tě nezpomalí; vyhoď ho na občerstvovací stanici a my se o odpad postaráme. Pokud ti při sportu pomáhá oblíbená hudba, poslouchej ji ve sluchátkách; lesní zvířata si koncert neobjednala. Pokud potřebuješ na toaletu, jdi dál od cesty. Psa měj na vodítku, protože velká část trasy vede chráněnou krajinnou oblastí a honitbami. Respektuj pokyny lesní stráže, myslivců a dalších pracovníků lesa; znají toto místo lépe než ty. Jedinou stopou po tobě má zůstat otisk boty!
Těší nás, že chceš startovat u nás, a bereme to jako závazek. Do Bílých Karpat přijíždíš sklidit výsledky svého tréninku. Ještě lepší je vědět, že tvoje úsilí může pomoci druhým. Podporujeme bojovníky z programu Appka, kteří chtějí sportovat, ale brání jim v tom zdravotní postižení. Daruj jim své spálené kalorie prostřednictvím aplikace APPka. Nevzdávají se! Podpoř je: je to jednoduché, zdarma a má to smysl!
Azimut 6: ZÁŽITKY
Máme pro tebe multimediální nabídku: SDÍLENÉ FOTOALBUM. Je aktivní a čeká na fotky a videa účastníků, fanoušků i dobrovolníků. Přidávat můžeš už teď, během závodu, v cíli nebo při regeneraci s medailí na krku. Můžeš si prohlédnout i snímky ostatních účastníků; později přidá fotky také profesionální fotografka.
Do alba vstoupíš jednoduše zde: FOTOALBUM
Uvidíme se na startu!