Winners and Heroes

“A fast run is the result of slow steps.”
The first edition of the mountain half marathon took place in Cetuna on Saturday, 9 November 2024, taking participants through the autumn scenery of the Holubyho kopanice region. It was a day full of sport, fun and emotion, enhanced by beautiful weather. If you weren't there, you missed out! See for yourself:
RESULTS SHARED PHOTO ALBUM SATISFACTION SURVEY
A total of 170 participants registered, and 158 starters tested themselves in two disciplines: mountain running (107) and mountain walking (51). Two participants did not finish, and one was disqualified. A total of 72 women and 86 men lined up at the start. Most participants were Slovak, but there were also 7 Czechs and 1 Italian. The oldest participant was 69 and the youngest was 9. The quality of the training was confirmed by the fact that course records were broken in every discipline and category.
The overall winner was PETER ŠIMO with a time of 01:14:03. MARTIN ŠIŠOVSKÝ came second and JOZEF JURČÍK third. MONIKA KUSENDOVÁ was the fastest woman with a time of 01:32:51, followed by SILVIA JAVORSKÁ in second place and VERONIKA VASILOVÁ in third. The fastest male runner in the over-50 category was MILAN ORÍŠEK, and the fastest woman was DANIELA KALUŽNÁ.
Among the walkers, DANIEL ŽELEZNÍK won and, with a time of 02:23:27, was also the fastest male walker over 50. JANA CÍCHOVÁ achieved the same success in the women's category with a time of 02:33:04. MIROSLAV ZEMAN and MONIKA PLICHTOVÁ finished second, while JAROSLAV VEIGL and JANA KRŠÁKOVÁ came third.
Congratulations to the winners and thank you to the volunteers. We hope everyone else took home a piece of the White Carpathians in their hearts and some lovely memories. Now it's time to get to work! Inspired by your energy and having learned from our mistakes, we will organise another, even better SPRING MARATHON 2025: SECOND EDITION
One last thing, in a single breath:
Just as every film ends with its credits, this story was made by people.
Appearing in the Slovak version:
Jarmila Trenčanská
Dominik Podolan
Zuzana Bielčiková
Nina Mináriková
Natália Kristína Kaňová
Terézia Baková
Vlasta Rojková
Karin Sadloňová
Alexandra Puklová
Alex Farský
Marek Valenčík
Ondrej Rubaninský
Matúš Trenčanský
Martina Trenčanská
Adela Trenčanská
Romana Trenčanská
Jana Farská
Teo Rubaninský
Monika Švikruhová
Hana Švikruhová
Erik Gulán
Martina Rojková
Monika Rojková
Pavol Šprtka
Monika Magálová
Liliana Magálová
Vincenzo Di Candia
Tomáš Miko
Andrej Hargaš
Anna Straková
Radim Werner
Mojmír Muth
Markus Muth
Lucia Pobehová
Iryna Karpenko
Anya Karpenko
Juraj Kopetka
Maxo Kopetka
Vladimír Jonek
Lukáš Jarábek
Radoslav Pastorek
Vlado Kucharovič
Dušan Málik
Rasťo Paprčka
Miroslav Bitarovský - Bathory Cross
Matúš Hladík
La Patisserka
DHZ Cetuna
DHZ Lubina - Miškech Dedinka
DHZ Hrubá Strana
Javorina Hunting Association
Lesy SR, state enterprise, OZ Považie
Slovak Land Fund
District Office in NMnV, Department of Environmental Care
State Nature Conservancy, White Carpathians Protected Landscape Area
Municipality of Bzince pod Javorinou
Municipality of Lubina
Municipality of Moravské Lieskové
TSK Road Administration
......
See you on the hill!
Matúš.